Romanian
"<p>Nu avem voie să trăim în superstiții. Vineri, ziua a treisprezecea, vrăjitoria, explicația profetică a numerelor și a semnelor au fost aduse în lumea noastră de către gnostici, de afluența în Roma creștină timpurie a sectelor nestatornice și rătăcitoare, de saltimbancii sirieni și alexandrini, de scribii cu ochii strâmbi, de cei cu spume la gură și de fanii furișați. Tânăra creștinătate nu a avut încă puterea de a-i bate pe cei care te bat cu ochii, pentru că vineri se spune: „O zi”„, pentru treisprezece, «Un număr ca toate celelalte»”. Era o perioadă confuză și în fermentare. Stoicii nu mai erau la putere în Roma, creștinii nu domneau încă. Omul era abandonat în fața naturii sale și a naturii însăși. Îi era frică, era sărac, era superstițios, era magic. Ești om, ai credință, știi că există o ordine în spatele fenomenelor, o inteligență superioară. Repudiază superstiția.</p> <p>Dar să știi și că conștiința mândră a intelectului și credinței tale nu disciplinează și nu intimidează forțele mai secrete ale lumii, care fură și te pândesc de la naștere până la moarte. Accidentul, jocul numerelor, legea numerelor mari, intențiile și planurile de neînțeles ale pământului, aerului, razelor, toate acestea sunt nevăzute. Puțină umilință și tresărire poți păstra totuși în inima ta. Lumea nu este doar luminoasă și întunecată, nu; lumea este, de asemenea, tulbure. Nu există doar raze, lumină și căldură; sunt și demoni. (Goethe credea în demoni.) Lumea nu este doar sensibilă și coerentă; undeva în fenomenele ei se ascunde magia. Nu trebuie să fii superstițios, pentru că nu este potrivit pentru om. Dar nu trebuie să disprețuiești superstiția cu totul, pentru că este o mândrie supraomenească, indecentă. Mai degrabă, trebuie să-ți tratezi superstițiile doar cu blândă răutate, ca unul care zâmbește - dar este și puțin speriat.</p>"
0 votes

Available in Other Languages

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #