French
36
"Lorsqu'une créature est sur le point de se contracter, (on reconnaît) avec certitude que dans l'origine elle a eu de l'expansion. Est-elle sur le point de s'affaiblir, (on reconnaît) avec certitude que dans l'origine elle a eu de la force. Est-elle sur le point de dépérir, (on reconnaît) avec certitude que dans l'origine elle a eu de la splendeur. Est-elle sur le point d'être dépouillée de tout, (on reconnaît) avec certitude que dans l'origine elle a été comblée de dons. Cela s'appelle (une doctrine à la fois)cachée et éclatante. Ce qui est mou triomphe de ce qui est dur; ce qui est faible triomphe de ce qui est fort. Le poisson ne doit point quitter les abîmes; l'arme acérée du royaume ne doit pas être montrée au peuple."
0
votes
Author
Lao TzuBook
Dao de jing
Version: 2