← Back to quotes Compare Translations
"Ha a fejfájás a részegség előtt elő­venne, bezzeg őrizkednénk a túl sok ivástól. De az élvezet, hogy minket becsapjon, mindig elöl nyargal, s eltakarja - követ­kezéseit."
0

All Translations

All Translations

English

"

If the headache could get you before the drunkenness, we would be able to avoid drinking too much. But the pleasure of deceiving us always lurks in front and covers up its consequences.

"

Hungarian

"Ha a fejfájás a részegség előtt elő­venne, bezzeg őrizkednénk a túl sok ivástól. De az élvezet, hogy minket becsapjon, mindig elöl nyargal, s eltakarja - követ­kezéseit."