← Back to quotes Compare Translations
"

How many different ways we judge things! How many times our idea changes! What I believe today, I believe with all my imagination; I grab it with all my tentacles and arms... I'm in it up to my neck, body and soul; but not once, but a hundred, a thousand times, and every day I get it again and again, and again I just let it go.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

How many different ways we judge things! How many times our idea changes! What I believe today, I believe with all my imagination; I grab it with all my tentacles and arms... I'm in it up to my neck, body and soul; but not once, but a hundred, a thousand times, and every day I get it again and again, and again I just let it go.

"

Hungarian

"Mily sokféleképp ítéljük meg a dol­gokat! Hányszor változik az elképzelésünk! Amit ma hiszek, azt minden képzelőerőm­mel hiszem; minden csápommal és karom­mal megragadom... Nyakig benne vagyok, testestül-lelkestül; de nem egyszer, hanem százszor, ezerszer s naponta megint más után kapok, s megint csak eleresztem."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #