26

"The heavy is the root of the light; The still is the lord of the restless. Therefore the gentleman when travelling all day Never lets the heavily laden carts out of his sight. It is only when he is safely behind walls and watch-towers That he rests peacefully and is above worries. How, then, should a ruler of ten thousand chariots Make light of his own person in the eyes of the empire? If light, then the root is lost; If restless, then the lord is lost."