53
"Were I possessed of the least knowledge, I would, when walking on thegreat way, fear only paths that lead astray. The great way is easy, yet people prefer by-paths. The court is corrupt, The fields are overgrown with weeds, The granaries are empty; Yet there are those dressed in fineries, With swords at their sides, Filled with food and drink, And possessed of too much wealth. This is known as taking the lead in robbery. Far indeed is this from the way."
Author
Lao TzuAll Translations
English
"Were I possessed of the least knowledge, I would, when walking on thegreat way, fear only paths that lead astray. The great way is easy, yet people prefer by-paths. The court is corrupt, The fields are overgrown with weeds, The granaries are empty; Yet there are those dressed in fineries, With swords at their sides, Filled with food and drink, And possessed of too much wealth. This is known as taking the lead in robbery. Far indeed is this from the way."