← Back to quotes Compare Translations
"

The lover in us seeks the good, the true and the beautiful; and you can enjoy it for yourself. It is the ability to be happy about everything, and not because things bring me something, but because they exist. If we notice that we are smiling, if we see something, then this is the lover in us. We look at a small animal and we are happy because it is there. Why did God create this strange animal? It is simply there, for free, without being necessary. And that's why it's amazing. The lover is looking for ways to express this. He composes, plays music, dances, writes poetry, kisses and tastes.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

The lover in us seeks the good, the true and the beautiful; and you can enjoy it for yourself. It is the ability to be happy about everything, and not because things bring me something, but because they exist. If we notice that we are smiling, if we see something, then this is the lover in us. We look at a small animal and we are happy because it is there. Why did God create this strange animal? It is simply there, for free, without being necessary. And that's why it's amazing. The lover is looking for ways to express this. He composes, plays music, dances, writes poetry, kisses and tastes.

"

Hungarian

"A bennünk levő szerelmes a jót, az igazat és a szépet keresi; és ezt tudja élvezni önmagáért. Az a képesség ez, hogy valaki tud örülni mindennek, és nem azért, mert hoznak nekem valamit a dolgok, hanem mert léteznek. Ha észrevesszük, hogy mosolygunk, ha látunk valamit, akkor ez olyankor a bennünk levő szerelmes. Nézünk egy kis állatot, és boldogok vagyunk, mert az van. Miért alkotta meg Isten ezt a furcsa állatkát? Egyszerűen van, gratis, anélkül, hogy szükséges lenne. És éppen ezért csodálatos. A szerelmes keresi, hogyan fejezhetné ezt ki. Komponál, muzsikál, táncol, verset ír, csókol és ízlel."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #