← Back to quotes Compare Translations
"

He who does not know what the world is does not know where he is. He who does not know what he was born for does not know who he really is, nor what the world is. Anyone who neglects even one of these can't even tell his purpose. And now in what color does that person appear to you who runs away from the applause of people who don't even know where they are or who they are?

"
0

All Translations

All Translations

English

"

He who does not know what the world is does not know where he is. He who does not know what he was born for does not know who he really is, nor what the world is. Anyone who neglects even one of these can't even tell his purpose. And now in what color does that person appear to you who runs away from the applause of people who don't even know where they are or who they are?

"

Hungarian

"Aki nem tudja, mi a világ, az nem tudja, hol van ő maga. Aki nem tudja, mire született, az nem tudja azt sem, kicsoda ő tulajdonképpen, és azt sem, mi a világ. Aki ezek közül egyet is elhanyagol, az a maga rendeltetését sem tudja megmondani. S most milyen színben tűnik fel előtted az az ember, aki olyanok tapsai elől menekül, vagy töri magát utánuk, akik azt sem tudják, hol vannak és kicsodák?"

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #