Be Like Uncarved Wood
"Knowing the manly, but clinging to the womanly, You become the valley of the world. Being the valley of the world, Eternal virtue will never desert you, And you become like a little child anew. Knowing the bright, but clinging to the dark, You become a model to the world. Being a model to the world, Eternal virtue will never falter in you, And you return to the boundless. Knowing honor, but clinging to disgrace, You become the valley of the world. Being the valley of the world, Eternal virtue will be full in you, And you return to the state of uncarved wood. When the uncarved wood is split, Its parts are put to use. When the sage is put to use, He becomes the head. The best way to carve is not to split."
Author
Lao TzuAll Translations
English
"Knowing the manly, but clinging to the womanly, You become the valley of the world. Being the valley of the world, Eternal virtue will never desert you, And you become like a little child anew. Knowing the bright, but clinging to the dark, You become a model to the world. Being a model to the world, Eternal virtue will never falter in you, And you return to the boundless. Knowing honor, but clinging to disgrace, You become the valley of the world. Being the valley of the world, Eternal virtue will be full in you, And you return to the state of uncarved wood. When the uncarved wood is split, Its parts are put to use. When the sage is put to use, He becomes the head. The best way to carve is not to split."