"<p>Nu există epocă în viața umanității avansate, sociale, în care cei mai distinși poeți și gânditori ai săi să nu fi mustrat biroul și birocratul. Doar omul nomad și hoarda nu au cunoscut această plângere. Grupurile de oameni, amestecate împreună în societate, nu se pot lipsi de acest rău necesar, biroul: Cicero îl mustră la fel de mult ca Shakespeare sau Montesquieu, și nicio epocă nu se poate lipsi de el. Pentru că la început există o piață, agora, unde oamenii din viața lor nomadă se adună pentru a discuta despre sarcinile umane comune; în jurul pieței se construiește orașul, polisul; în jurul orașului, prin procreare patologică și naturală, se construiește statul. Acest proces se repetă timp de milenii într-un ritm unitar. Funcționarul este consecința societății, funcția este condiția de funcționare a orașului. Nimeni nu a inventat încă un înlocuitor sau unul mai bun.</p> <p>Iar biroul a fost întotdeauna rău și întotdeauna autoritar; gândește-te la asta atunci când stai la coadă în fața unei casierii pentru a-ți plăti taxele după o așteptare politicoasă și umilă sau pentru a salva ceva ce îți aparține de drept și prin lege. Scopul biroului nu este să fie „bun”. Scopul său nu este uman, ci public. Cel mai bun funcționar și cea mai perfectă funcție este cea care nu interferează prea mult cu viața. Cel care nu acționează prea mult. Dacă fac o înțelegere între ei, viața și funcția, fac o înțelegere de aproximativ cincizeci la sută și nu se rănesc reciproc prea mult: asta este cel mai mult. Dar numai societățile și birourile foarte avansate, supramature, în mare parte moribunde, pot face asta.</p>"