"If someone shouts out in a building full of people: "There is a fire!", and the crowd rushes, crushing ten or a hundred people to death. Such obvious damage is done by the word. The damage is no less when we do not see the people who suffer from our words.
"
Author
Leo TolstoyAll Translations
All Translations
"
If someone shouts out in a building full of people: "There is a fire!", and the crowd rushes, crushing ten or a hundred people to death. Such obvious damage is done by the word. The damage is no less when we do not see the people who suffer from our words.
""Ha valaki egy emberekkel megtelt épületben elkiáltja magát: "tűz van!", és a tömeg meglódul, halálra zúz tíz, száz embert. Ilyen nyilvánvaló kárt okoz a szó. A kár nem kisebb, amikor mi nem látjuk azokat az embereket, akik a szavunktól szenvednek."