"

When illness is around you, with great strength and will you can stay in control of the affliction for a while. In the beginning. When fate is still lurking around you. Measuring your strength like a fighter against an opponent. If at such a time you are very watchful, very strong, keep true order in your soul, in your things - health: truth - you may remain the stronger in the early times of the duel. To stay healthy is to stay fair and just.

"

Amikor a betegség környékez, igen nagy erővel és akarattal egy ideig még úr maradhatsz a nyavalya fölött. Az elején. Mikor még csak lopakodik körülötted a végzet. Méregeti erőidet, mint a küzdő az ellenfelet. Ha ilyenkor nagyon odafigyelsz, nagyon erős vagy, igaz rendet tartsz lelkedben, dolgaidban – az egészség: igazság –, talán te maradsz a párharc kezdeti idejében az erősebb. Egészségesnek maradni annyi, mint tisztességesnek és igazságosnak maradni.

"

Atunci când boala te înconjoară, cu multă putere și voință poți să ții sub control afecțiunea pentru o vreme. La început. Când soarta încă te pândește. Îți măsoară forțele ca un luptător împotriva unui adversar. Dacă într-un astfel de moment ești foarte vigilent, foarte puternic, păstrezi ordinea adevărată în sufletul tău, în lucrurile tale - sănătate: adevăr - s-ar putea să rămâi mai puternic la începutul duelului. A rămâne sănătos înseamnă a rămâne corect și drept.