"There are two sides to life in every person: the personal life, which is freer the more abstract its interests; and elementary, social life, in which man inevitably fulfills the laws set before him.
"
Author
Leo TolstoyAll Translations
All Translations
English
"
There are two sides to life in every person: the personal life, which is freer the more abstract its interests; and elementary, social life, in which man inevitably fulfills the laws set before him.
"Hungarian
"Minden emberben két oldala van az életnek: a személyes élet, amely annál szabadabb, minél elvontabb az érdeklődési köre; és az elementáris, a társas élet, amelyben az ember elkerülhetetlenül teljesíti az elébe szabott törvényeket."