"

In historical events, the so-called great men are only labels, they only give names to the events; these, like the labels, have the least to do with the event itself. All their actions, which they themselves consider to be the result of their free will, are predetermined in the historical sense, as they are connected to the entire course of history, so they are by no means arbitrary.

"A történelmi eseményekben az úgynevezett nagy emberek csupán címkék, csupán nevet adnak az eseményeknek; ezeknek, akárcsak a címkéknek, épp a legkevesebb közük van magukhoz az eseményhez. Minden cselekedetük, amelyet ők maguk szabad akaratukból eredőnek tartanak, történelmi értelemben eleve meghatározott, mivel összefügg a történelem egész folyásával, tehát korántsem tetszés szerint való."