"

Man only plows, sows, hoes and reaps. He carries the gannet, plows again, sows again, again and again. And suddenly he notices that there are gray strands in his hair, his forehead has widened, his beard is already gray and his mustache is shaggy. One can only notice that the foal has become a bony old horse, the children have grown beards and mustaches. Girls who cry in cradles get married and new cradles are born. When a person notices these, he stops in surprise and marvels. God, he says, so... well, we are already like this. Time has passed.

"Az ember csak szánt, vet, kapál, arat. Ganét hord, újra szánt, újra vet, újra meg újra. S egyszer csak észreveszi, hogy a hajában szürke szálak vannak, megszélesedett a homloka, szakálla szürke már s bajusza bozontos. Az ember csak észreveszi, hogy a csikóból csontos öreg ló lett, a gyermekek szakállt eresztettek és bajuszt. A bölcsőben síró leánykák férjhez mennek és új bölcsők ringanak. Az ember, ha ezeket észreveszi, meglepetve megtorpan és elcsodálkozik. Istenem, mondja, hát így... hát így vagyunk már. Eltelt az idő."