← Back to quotes Compare Translations
"

Let us not shake our heads with haughty superiority, and let us not shrug our shoulders indifferently to shake off the unpleasant burden of self-criticism: we ourselves are responsible for this world, just as our fathers and grandfathers were responsible.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

Let us not shake our heads with haughty superiority, and let us not shrug our shoulders indifferently to shake off the unpleasant burden of self-criticism: we ourselves are responsible for this world, just as our fathers and grandfathers were responsible.

"

Hungarian

"Ne rázzuk a fejünket gőgös fölényességgel, s ne rángassuk közömbösen a vállainkat, hogy az önbírálat kellemetlen terhét lerázzuk: mi magunk is felelősek vagyunk ezért a világért, mint ahogy apáink s nagyapáink is felelősek voltak."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #