← Back to quotes Compare Translations
"

Every person has a path to walk. You can't get away from it. People believe that those who live under the same roof share the same path. But this is not so. It's not about the roof, it's about the roads. The cover does not hold the roads together if they were not started in such a way that they could travel side by side for a long time.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

Every person has a path to walk. You can't get away from it. People believe that those who live under the same roof share the same path. But this is not so. It's not about the roof, it's about the roads. The cover does not hold the roads together if they were not started in such a way that they could travel side by side for a long time.

"

Hungarian

"Minden embernek van egy útja, amelyiken járnia kell. Nem lehet letérni róla. Az ember azt hiszi, hogy akik egy födél alatt élnek, azoknak útjok is egy. De ez nem így van. Nem a födelen múlik, hanem az utakon. A födél nem tartja össze az utakat, ha azok nem úgy indultak, hogy egymás mellett haladhassanak hosszú ideig."