← Back to quotes Compare Translations
"

No two trees are alike in all the forests of the world. And no two people are alike. The unnatural theory of equality was invented by the weak, the dwarfs, and the powerless in order to force the strong, the great, and the gifted to their own standards. They can experiment with it for a thousand years, even then they won't succeed. The only way to make a big one small is to cut off its head.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

No two trees are alike in all the forests of the world. And no two people are alike. The unnatural theory of equality was invented by the weak, the dwarfs, and the powerless in order to force the strong, the great, and the gifted to their own standards. They can experiment with it for a thousand years, even then they won't succeed. The only way to make a big one small is to cut off its head.

"

Hungarian

"A világ valamennyi erdejében nincsen két egyforma fa. És nincsen két egyforma ember. Az egyenlőség természetellenes elméletét a gyöngék, a törpék és a tehetetlenek találták ki abból a célból, hogy saját színvonalukra kényszerítsék az erőset, a nagyot és a tehetségeset. Kísérletezhetnek vele ezer évig, akkor sem sikerül. A nagyból csak úgy csinálhatnak alacsonyat, ha levágják a fejét."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #