← Back to quotes Compare Translations
"

Someone pushed a chair over there and he sat on it. And he thought: Mommy should be painted. And he thought: I have painted hundreds and hundreds of women in my life, but never my mother. Why? Why not the nicest, the most beautiful? Why? A person thinks about so many things in life, but not what is important. People paint pictures of everything, everyone, but not the most, the most important, the most beautiful. Why?

"
0

All Translations

All Translations

English

"

Someone pushed a chair over there and he sat on it. And he thought: Mommy should be painted. And he thought: I have painted hundreds and hundreds of women in my life, but never my mother. Why? Why not the nicest, the most beautiful? Why? A person thinks about so many things in life, but not what is important. People paint pictures of everything, everyone, but not the most, the most important, the most beautiful. Why?

"

Hungarian

"Valaki egy széket tolt oda, és ő leült a székre. És arra gondolt: le kellene festeni mamikát. És arra gondolt: lefestettem az életben száz és száz asszonyt, de mamikát soha. Miért? Miért, hogy éppen a legkedvesebbet, a legszebbet nem? Miért? Az ember annyi mindenre gondol az életben, csak arra nem, ami fontos. Az ember képeket fest, mindenről, mindenkiről, csak éppen arról nem, aki a legtöbb, aki a legfontosabb, aki a legszebb. Miért?"

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #