"Realize that the eardrum sings well, the dog barks well, the lamb eats the grass well, the man the lamb and the grass the human corpse: everything is in its place, everything dances its dance perfectly and there is no excellence. The harmony is complete and undisturbed.
"
Author
Weöres SándorAll Translations
All Translations
"
Realize that the eardrum sings well, the dog barks well, the lamb eats the grass well, the man the lamb and the grass the human corpse: everything is in its place, everything dances its dance perfectly and there is no excellence. The harmony is complete and undisturbed.
""Ismerd fel, hogy a fülemüle jól énekel, a kutya jól ugat, a bárány jól eszi a füvet, az ember a bárányt és a fű az emberhullát: minden a helyén van, minden tökéletesen táncolja a maga táncát és kiválóság nincsen. Az összhang teljes és megzavarhatatlan."