"Your voice is the most beautiful when it is the frame of silence, your hair is the most beautiful when it is the servant of the sun's rays, your face is the most beautiful when I remember it crying, your destiny is the most beautiful when it flies away like the song.
"
Author
Weöres SándorAll Translations
All Translations
English
"
Your voice is the most beautiful when it is the frame of silence, your hair is the most beautiful when it is the servant of the sun's rays, your face is the most beautiful when I remember it crying, your destiny is the most beautiful when it flies away like the song.
"Hungarian
"A hangod akkor legszebb ha kerete a csöndnek, a hajad akkor legszebb ha cseléde a napsugárnak, az arcod akkor legszebb ha emlékszem rája sírva, a sorsod akkor legszebb ha elszáll mint az ének."