"When I entrust my fate to God, I feel that God does not give me an absolute right to do so. I have to believe that "a bird's feather does not fall out" without His will, but I have no right to put everything in His hands with blind trust; God entrusted it to me to do and adjust my destiny. And it only helps if I take on this task.
"
Author
Márai SándorAll Translations
All Translations
"
When I entrust my fate to God, I feel that God does not give me an absolute right to do so. I have to believe that "a bird's feather does not fall out" without His will, but I have no right to put everything in His hands with blind trust; God entrusted it to me to do and adjust my destiny. And it only helps if I take on this task.
""Mikor Istenre bízom a sorsom, érzem, hogy Isten nem ad föltétlen jogot ehhez. Hinnem kell benne, hogy a "madárka tolla se hull ki" az Ő akarata nélkül, de nincs jogom vaksi bizalommal mindent az Ő kezébe tenni le; Isten reám is bízta, hogy csináljam és igazítsam a sorsom. S csak ha vállalom ezt a feladatot, akkor segít."