← Back to quotes Compare Translations
"

There are moments in life when we understand that the impossible, the impossible, the incomprehensible is actually the most ordinary and the simplest. At the same time, we see the structure of life: figures disappear in the sinkhole, whom we thought were important, figures appear from the background, about whom we knew nothing for sure, and we see at the same time that we were waiting for them and they were waiting, with their whole fate, at the moment of their appearance.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

There are moments in life when we understand that the impossible, the impossible, the incomprehensible is actually the most ordinary and the simplest. At the same time, we see the structure of life: figures disappear in the sinkhole, whom we thought were important, figures appear from the background, about whom we knew nothing for sure, and we see at the same time that we were waiting for them and they were waiting, with their whole fate, at the moment of their appearance.

"

Hungarian

"Vannak pillanatok az életben, mikor megértjük, hogy a képtelen, a lehetetlen, a felfoghatatlan igazában a legközönségesebb és a legegyszerűbb. Egyszerre látjuk az élet szerkezetét: a süllyesztőben alakok tűnnek el, akikről azt hittük, jelentősek, a háttérből alakok lépnek elő, kikről nem tudtunk semmi biztosat, s egyszerre látjuk, hogy vártuk őket s ők is vártak, egész sorsukkal, a jelenés pillanatában."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #