"In every real man, there is some sort of restraint, as if he shuts off an area of his being, of his soul, from the woman he loves and says: so far, dear, and no more. I want to be alone here in the seventh room.
"
Author
Márai SándorAll Translations
All Translations
English
"
In every real man, there is some sort of restraint, as if he shuts off an area of his being, of his soul, from the woman he loves and says: so far, dear, and no more. I want to be alone here in the seventh room.
"Hungarian
"Minden igazi férfiban van valamilyen tartózkodás, mintha lényének, lelkének egy területét elzárná a nő elől, akit szeret, és azt mondaná: eddig, kedves, és ne tovább. Itt a hetedik szobában egyedül akarok maradni."