← Back to quotes

58

"When government policy is general and vague, The common people are honest and simple; When government policy is meticulous and severe, The common people become wily and crafty. Misfortune is what fortune leans on; Fortune is what misfortune hides under. Who knows the boundary? There is no absolute standard. Right can turn into wrong; Good can turn into evil. People have been puzzled For a very long time. Therefore the sage is Square but does not cut, Incisive but does not hurt, Direct but not unrestrained Brilliant but not glaring."

Author

Lao Tzu

All Translations

English

"When government policy is general and vague, The common people are honest and simple; When government policy is meticulous and severe, The common people become wily and crafty. Misfortune is what fortune leans on; Fortune is what misfortune hides under. Who knows the boundary? There is no absolute standard. Right can turn into wrong; Good can turn into evil. People have been puzzled For a very long time. Therefore the sage is Square but does not cut, Incisive but does not hurt, Direct but not unrestrained Brilliant but not glaring."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #