Romanian
"<p></p> <p>Tinerețea trebuie să fie părăsită în bună dispoziție. Așadar, nu cu emoție sau sentimentalism, precum cei slabi, plângăcioși și ignoranți, care, cu capetele plecate și ochii înlăcrimați, se holbează la tineretul care pleacă, își iau rămas bun și gem cu o voce tremurândă de sentimentalism autocompătimitor: "Vale, tinerețe! ... Adio, tinerețe fericită". Acesta nu este un mod de a-ți lua rămas bun de la tinerețe. Trebuie să ne luăm rămas bun de la tinerețe cu un râs vesel, plin de bucurie, ca cel care scapă de un tovarăș de neîncredere. Ar trebui spus: "Pleacă, tinerețe. Îți privesc plecarea fără milă. Nu era atât de bine să fii tânăr. Era confuzie, ceață, dor, dezorientare, noțiuni false, concepții și mai false, dorință și teamă de a rămâne în urmă în marea cursă. Și când țineam pe cineva în brațe, câte neînțelegeri! Și teama de a-l rata pe Celălalt, care este mai adevărat! Și cât de diferită era faima la care râvneam când eram tineri, Cât de bănuitoare și mai iluzorie când venea! Și bunurile lumești, când veneau în viața noastră, Cât de suspicios de lipite de mizeria invidiei umane! Nu, tinerețea poate fi despărțită fără regret. A fost o stare de febră, un extaz emoționant și tandru. Acum, când ai plecat, tinerețe, mă întorc cu bucurie spre celălalt peisaj. Eu sunt eu acum, de sus până jos. Nu sunt bun, nu sunt înțelept, nu sunt destul de corect; dar bănuiesc acum ceva din ceea ce este adevărat. Ochii mei nu sunt atât de buni; dar înțelegerea mea este mai ascuțită. Nu vor fi dezamăgiri, ci surprize". Spuneți-o în felul următor: "Slavă Domnului, tinerețea s-a sfârșit."</p>"
0
votes