Russian
59
"В управлении людьми и служении Небу-Отечеству нет ничего лучшего, чем бережливость. Если проявить бережливость - значит, заблаговременно позаботиться. Заблаговременно позаботиться - значит, вдвое приумножить Дэ. Если вдвое приумножить Дэ, то не будет непреодолимого. Если не будет непреодолимого, то никому не будет известен и его предел. Если никому не будет известен его предел, то можно овладеть царством. Овладев Матерью-Родиной царства, можно стать долговечным [вождем]. (Вариант перевода: можно обеспечить долговечность [царству].) Это и называется глубоким истоком, прочным корнем, вечно живущим и вечно существующим Дао."
0
votes
Author
Lao TzuBook
Дао äэ Цзин
Version: 4