"There are two ways of sinning against the body: by debauchery or by cowardly, vain and offended asceticism. It can bear neither, and responds defiantly and fatally to both insults. The flesh can only stand honesty.
"
Author
Márai SándorAll Translations
All Translations
"
There are two ways of sinning against the body: by debauchery or by cowardly, vain and offended asceticism. It can bear neither, and responds defiantly and fatally to both insults. The flesh can only stand honesty.
""
A test ellen kétféleképpen lehet vétkezni: kicsapongással vagy gyáva, hiú és sértődött aszkézissel. Egyiket sem bírja, dacosan és végzetesen felel mindkét sértésre. A test csak az őszinteséget bírja.
"Audio Recordings
"
Există două moduri de a păcătui împotriva trupului: prin desfrânare sau prin ascetism laș, vanitos și ofensat. Nu poate suporta nici una, nici alta, și răspunde sfidător și fatal la ambele insulte. Trupul nu poate suporta decât cinstea.
"