"

You wanted the whole thing, not some installment. Your wish was not fulfilled. You failed. But lying on the ground and in the mud, a defeated warrior, stammer this: "At least I wanted it all, at least I wanted the real thing, at least this much, understand and forgive me."

"Az egészet akartad, nem valamilyen törlesztéses részletet. Vágyad nem teljesedett be. Elbuktál. De a földön és a sárban heverve, ledöfött harcos, dadogjad ezt: "Legalább vágytam az egészre, legalább akartam az igazit, legalább ennyit értsetek és bocsássatok meg.""