← Back to quotes Compare Translations
"

People only remember things like that later. Decades pass, they pass a dark room in which someone died, and at the same time they hear the roar of the sea and the old words. As if those few words expressed the meaning of life. But later there was always something else to talk about.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

People only remember things like that later. Decades pass, they pass a dark room in which someone died, and at the same time they hear the roar of the sea and the old words. As if those few words expressed the meaning of life. But later there was always something else to talk about.

"

Hungarian

"Ilyesmi később jut csak az emberek eszébe. Évtizedek múlnak el, átmennek egy sötét szobán, melyben meghalt valaki, s egyszerre hallják a tenger zúgását, a régi szavakat. Mintha az a néhány szó az élet értelmét fejezte volna ki. De később mindig másról kellett beszélni."