"

Humanity is used to poverty and cannot do otherwise; powerful individuals then occasionally explain to him the purpose for which he is poor in time, and most of the time he gratefully believes it; but that's all.

"Az emberiség megszokta a szegénységet s nem is tud másként; erőteljes egyéniségek aztán időnként megmagyarázzák neki, hogy időszerűen milyen célból szegény, s ezt legtöbbször hálásan el is hiszi; de ez aztán minden."