"It's a big role, being a citizen. Perhaps no one pays as much for education as the citizen. It's a big role, and like all truly heroic roles, you have to pay full price for it. The courage, the courage to be happy. Education is an experience for the artist. For the citizen, education is the miracle of education.
"
Author
Márai SándorAll Translations
All Translations
"
It's a big role, being a citizen. Perhaps no one pays as much for education as the citizen. It's a big role, and like all truly heroic roles, you have to pay full price for it. The courage, the courage to be happy. Education is an experience for the artist. For the citizen, education is the miracle of education.
""Nagy szerep, polgárnak lenni. Talán senki nem fizet olyan sokat a műveltségért, mint a polgár. Nagy szerep, s mint minden igazán hősies szerepért, ezért is teljes árat kell fizetni. A bátorságot, a boldogsághoz való bátorságot. A művésznek élménye a műveltség. A polgár számára az idomítás csodája a műveltség."