"Az ember lassan öregszik meg: először az élethez és az emberekhez való kedve öregszik, tudod, lassan minden olyan valóságos lesz, mindennek megismered értelmét, minden olyan félelmesen és unalmasan ismétlődik. Ez is öregség. Mikor már tudod, hogy a pohár semmi más, csak pohár."
Author
Márai SándorAll Translations
All Translations
English
"
Man grows old slowly: first of all, his love for life and people grows old, you know, slowly everything becomes so real, you get to know the meaning of everything, everything repeats itself so fearfully and boringly. This is also old age. When you already know that the glass is nothing but a glass.
"Hungarian
"Az ember lassan öregszik meg: először az élethez és az emberekhez való kedve öregszik, tudod, lassan minden olyan valóságos lesz, mindennek megismered értelmét, minden olyan félelmesen és unalmasan ismétlődik. Ez is öregség. Mikor már tudod, hogy a pohár semmi más, csak pohár."