← Back to quotes Compare Translations
"

Man was always alone, only you were loyal, death. (...) You are always behind me. You are loyalty. Good buddy, smart friend. The others all wanted something: the lover, the sweetheart, the boy. They were all selfish in love. Only you are selfless, death. You accompany me through the short path, and one day you put your hand on my shoulder.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

Man was always alone, only you were loyal, death. (...) You are always behind me. You are loyalty. Good buddy, smart friend. The others all wanted something: the lover, the sweetheart, the boy. They were all selfish in love. Only you are selfless, death. You accompany me through the short path, and one day you put your hand on my shoulder.

"

Hungarian

"Az ember mindig egyedül volt, csak te voltál hűséges, halál. (...) Mindig mögöttem vagy. Te vagy a hűség. Jó cimbora, okos barát. A többi mind akart valamit: szerető, a kedves, a fiú. Mind önzők voltak a szeretetben. Csak te vagy önzetlen, halál. Végigkísérsz a rövid úton, s egy napon vállamra teszed a kezed."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #