"

Constantly keep in mind all that exists now as it once existed; and keep in mind that all these will be in the future, and imagine the same dramas and sights that you have learned from your own experience or from the stories of past times, as for example: the whole court of Adrian, the whole court of Antony, the whole court of Philip, of Alexander, of Cressus. As they were one and the same, only the persons in the scene were different.

"Păstrează necontenit în minte tot ceea ce există acum în măsura în care a existat și odinioară; și păstrează, în minte că toate acestea vor fi și în viitor, și imaginează-ți aceleași drame și priveliști pe care le-ai aflat din propria experiență sau din istoriile despre vremurile trecute, ca de pildă: întreaga curte a lui Adrian, întreaga curte a lui Antoniu, întreaga curte a lui Filip, a lui Alexandru, a lui Cressus. Fiindcă acestea au fost unul și același lucru, doar persoanele din scenă erau altele."