← Back to quotes Compare Translations

No translation available in Romanian.

All Translations

All Translations

English

"

Sometimes you have to answer in life's unpredictably occurring and irrevocably fatal moments: you have to answer for everything. Who am I? What I want? Against whom, for whom do I want to live? Why? With what abilities, tools, preparation? What is more important than anything: with what intention?... And to answer the whole thing: where am I? Do I still have a reserve of selflessness and selflessness, or do I just want to protect and save remaining supplies? This is the moment in life when you have to answer. They are waiting for the answer, the silence is big, dramatic. But then you learn and notice that these questions cannot be answered with words, but only with life.

"

Hungarian

"Néha felelni kell az élet kiszámíthatatlanul bekövetkező, s elodázhatatlanul végzetes pillanataiban: felelni kell, az egész- re. Ki vagyok? Mit akarok? Ki ellen, kinek érdekében akarok élni? Miért? Milyen képességekkel, eszközökkel, felkészültséggel? Ami fontosabb mindennél: milyen szándékkal?... És, felelni az egészre: hol tartok? Van-e még tartalékom áldozatkészségből, önzetlenségből, vagy már csak megóvni és megmenteni akarok maradék készleteket? Ez a pillanat az életben, amikor felelni kell. Várják a választ, a csend nagy, drámai. De ilyenkor megtudod és észreveszed, hogy e kérdésekre szavakkal nem, csak az élettel lehet felelni."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #