← Back to quotes Compare Translations
"

With what I was at first wasteful, then generous, I want to become considerate, stingy, stingy. Time teaches us, need haunts us, there is no room for jokes; believe me, they will crush and crush us in the midst of our labors, if we do not awake and resist: if we do not resist, with all the strength of our souls, we shall be destroyed.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

With what I was at first wasteful, then generous, I want to become considerate, stingy, stingy. Time teaches us, need haunts us, there is no room for jokes; believe me, they will crush and crush us in the midst of our labors, if we do not awake and resist: if we do not resist, with all the strength of our souls, we shall be destroyed.

"

Romanian

"Cu ceea ce am fost la început risipitor, apoi generos, vreau să devin grijuliu, zgârcit, cărpănos. Timpul ne învață, nevoia ne hăituiește, nu e loc de glume; credeți-mă, ne vor sfărâma și ne vor zdrobi în toiul muncilor noastre, dacă nu ne trezim și nu opunem rezistență: dacă nu ne împotrivim, adunân-du-ne toate puterile sufletului, vom fi nimiciți."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #