"

Two billion and a few hundred million people live on earth, so they say. So know: there is a two billion and a few hundred million chance that your words and actions will be misunderstood. As many people live on earth, there are as many chances and opportunities for misunderstanding. (...) Human life is the cycle of an eternal series of endless misunderstandings. The sum of these misunderstandings is the colorful, complicated, terrifying and magnificent miracle whose collective name is man.

"A földön kétmilliárd és néhányszáz millió ember él, így mondják. Tudjad tehát: kétmilliárd és néhányszáz millió esélye van annak, hogy szavadat, cselekedetedet félreértik. Ahány ember él a földön, annyi a félreértés esélye és lehetősége. (...) Az emberi élet végtelen félreértések örök sorozatának körforgása. E félreértések összege az a színes, bonyolult, félelmes és nagyszerű csoda, melynek gyűjtőneve az ember."