"

You are the woman! You are not human and not one of us. We invented new words of nickname and adoration for you, new forms of death, and tore the frames of life so that you could live more. We've broken down mountains so you can see further. We invented the telephone so you can call your loved one from your bed. We made a ship so you could stand in the evening wind on the yacht, in purple veils, squinting your eyes a little. We built the Siberian Express, just in case you ever feel like going there. Serious nations have created a legal system for you to trample on. We carved gods and believed that we would deny them for you, and beyond all images of the Deity, beating our breasts, we held our lips to you: You are the Light!

"Te vagy a nő! Te nem vagy ember és nem közülünk való. A becézés és imádás új szavait találtuk ki érted, a halál új formáit, és szaggattuk az élet kereteit, hogy Te többet élhess. Hegyeket bontottunk le, hogy messzibb lássál. Kitaláltuk a telefont, hogy felhívhassad ágyadból a kedvesedet. Hajót csináltunk, hogy megállhass az esti szélben a jachton, lila fátylakban, kissé hunyorítva a szemed. Megépítettük a szibériai expresszt, mert hátha egyszer kedved lesz arra járni. Komoly nagy népek jogrendszert alkottak, hogy Te egyszer megtaposd. Isteneket faragtunk és hittünk, hogy érted megtagadjuk őket, s túl minden képén az Istenségnek, mellünket verve feléd tartottuk ajkainkat: Te vagy a Fény!"