"

If the dead could read the laudatory inscriptions on their graves, they would die a second time - of shame.

"Dacă răposații ar avea posibilitatea să citească înscrisurile laudative de mormintele lor, ar muri a doua oară - de rușine."