"Nem elég szeretni valakit. Bátran kell szeretni. Úgy kell szeretni, hogy tolvaj szándék, vagy törvény, isteni, világi törvény ne tehessen e szerelem ellen semmit. Nem szerettük egymást bátran... ez volt a baj."
Author
Márai SándorAll Translations
All Translations
English
"
Loving someone is not enough. You have to be brave to love. One must love in such a way that no thieving intention, no law, divine or worldly law can do anything against this love. We didn't love each other bravely... that was the problem.
"Hungarian
"Nem elég szeretni valakit. Bátran kell szeretni. Úgy kell szeretni, hogy tolvaj szándék, vagy törvény, isteni, világi törvény ne tehessen e szerelem ellen semmit. Nem szerettük egymást bátran... ez volt a baj."