"

If virtue is neither valuable nor respectable in itself, then I do not see what can be respectable in submitting to it merely for the sake of an advantageous business. If the pleasure of doing good is not itself a good and true inclination, then I do not know whether goodness or virtue is generally possible.

"Dacă virtutea nu e valoroasă și nici respectabilă în sine, atunci nu văd ce poate fi respectabil în a ne supune ei doar de dragul unei afaceri avantajoase. Dacă plăcerea pentru săvârșirea binelui nu reprezintă ea însăși o înclinație bună și veritabilă, atunci nu stiu dacă este în general posibilă bunătatea sau virtutea."