"Mindig alakulni s változtatni, odasimulni és áldozni valamit, mindig adni, amikor kapsz, mindig továbbadni, amit szereztél, így vagy úgy... Csak nem "biztonságban élni". Mindig várni vihart és a tűzvészt. S ha beköszönt a vihar és a tűzvész, nem csodálkozni és nem sopánkodni. Nyugodtan mondani: "itt van". S oltani és védekezni."
Author
Márai SándorAll Translations
All Translations
English
"
Always evolving and changing, smoothing over and sacrificing something, always giving when you get, always passing on what you've got, one way or another... Just not "living in safety". Always expect storms and fires. And when the storm and the fire come, don't be surprised and don't complain. Feel free to say "it's here". S to vaccinate and defend.
"Hungarian
"Mindig alakulni s változtatni, odasimulni és áldozni valamit, mindig adni, amikor kapsz, mindig továbbadni, amit szereztél, így vagy úgy... Csak nem "biztonságban élni". Mindig várni vihart és a tűzvészt. S ha beköszönt a vihar és a tűzvész, nem csodálkozni és nem sopánkodni. Nyugodtan mondani: "itt van". S oltani és védekezni."