← Back to quotes Compare Translations
"

Human affairs cannot be finished prematurely, but neither can they be left unfinished... there is some order and discipline among people that cannot be escaped. (...) It is much more difficult to escape prematurely from a feeling that we have not dealt with, than from the lead chambers, at night, on a tightrope!

"
0

All Translations

All Translations

English

"

Human affairs cannot be finished prematurely, but neither can they be left unfinished... there is some order and discipline among people that cannot be escaped. (...) It is much more difficult to escape prematurely from a feeling that we have not dealt with, than from the lead chambers, at night, on a tightrope!

"

Hungarian

"Az emberi dolgokat nem lehet idő előtt befejezni, de befejezetlenül hagyni sem lehet... az emberek között van valamilyen rend és rendtartás, mely elől nem lehet megszökni. (...) Sokkal nehezebb egy érzésből, melyet nem intéztünk el, idő előtt elmenekülni, mint az ólomkamrákból, éjjel, kötélhágcsón!"

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #