"

Justice and truth are two edges so fine that our instruments are too crude to measure them accurately. Touching them, they flatter themselves and lean on the banalities around them, that is, on lies rather than truth.

"Dreptatea și adevărul sunt două tăișuri atât de fine încât instrumentele noastre sunt prea grosolane ca să le măsoare cu precizie. Atingându-le, acestea se turtesc și se sprijină pe banalitățile din jurul lor, adică mai degrabă pe minciuni decât pe adevăr."