"Tao care poate fi descris nu este trainicul și perpetuul Tao numele care poate fi numit nu este numele trainic și perpetuu. (Conceput ca) neavând nume, este Creatorul Cerului și al Pământului; numit Wu, vidul, este izvorul universului; (Conceput ca) având un nume, este Mama tuturor făpturilor, lucrurilor, Yu. Totdeauna fără dorință să fim găsiți, Dacă adâncului mister i-am da glas; Dar dacă dorința mereu în noi va fi, Marginile ei e tot ce vom vedea. Sub aceste două aspecte, este absolut la fel; dar pe măsura dezvoltării primește diferite nume. Laolaltă, le numim Mister. Unde misterul este cel mai profund se află poarta a tot ce este subtil și minunat. Cele două, Wu - vidul și Yu - genesis (esența și suprafața) sunt poarta."