"What is earthly is for me. Infinitely at my expense. Nothing torments me more than my physical needs: a warm room, clothes, food, especially food, hunger. Hard slavery. Being addicted to the body.
"
Author
Hamvas BélaAll Translations
All Translations
English
"
What is earthly is for me. Infinitely at my expense. Nothing torments me more than my physical needs: a warm room, clothes, food, especially food, hunger. Hard slavery. Being addicted to the body.
"Hungarian
"Ami földi, terhemre van. Végtelenül terhemre. Semmi sem kínoz jobban, mint testi szükségletem: a meleg szoba, a ruha, az étel, főként az étel, az éhség. Nehéz rabság. A test rabjának lenni."