"

I have no right to refer in my articles only to power, to religion, to politics, to morals, to officials, to loyal associations, to the opera house, as well as to other theaters and to all persons connected with something in particular ; otherwise, about everything else; I can write absolutely freely under the supervision of two or three censors.

"Eu nu am dreptul să mă refer în articolele mele doar la putere, la religie, la politică, la morală, la functionari, la asociațiile loiaie, la teatrul de operă, precum și la alte teatre și la toate persoanele care au legătură cu ceva anume; în rest, despre toate celelalte; pot să scriu absolut liber sub supravegherea a doi, trei cenzori."