← Back to quotes Compare Translations
"

Geniuses were our genuine men, our remarkable men, leaders of the foolish herd who followed them as if they submitted to fate. They possessed the rare ability not only to find solutions and think, but also to know and believe. They were naturally inclined to live not on hearsay, but on certain conceptions. While some, blinded by the outward aspects of things, run aimlessly through the great maze of life, they examine the essence of things, and go forward like men who have before them a guiding star, and who walk in sure paths.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

Geniuses were our genuine men, our remarkable men, leaders of the foolish herd who followed them as if they submitted to fate. They possessed the rare ability not only to find solutions and think, but also to know and believe. They were naturally inclined to live not on hearsay, but on certain conceptions. While some, blinded by the outward aspects of things, run aimlessly through the great maze of life, they examine the essence of things, and go forward like men who have before them a guiding star, and who walk in sure paths.

"

Romanian

"Genii au fost oamenii noștri autentici, oamenii noștri remarcabili, conducători ai turmei proaste care îi urma de parcă s-ar fi supus sorții. Ei posedeau aptitudinea rară nu numai de a găsi soluții și de a gândi, dar și pe aceea de a cunoaște și a crede. Ei erau înclinați din fire să trăiască nu bizuindu-se pe zvonuri, ci pe anumite concepții. În timp ce unii, orbiți de aspectele exterioare ale lucrurilor, alergau fără rost prin iarmarocul uriaș al vieții, ei examinau esența lucrurilor și mergeau înainte asemenea unor oameni care au în fața lor o stea călăuzitoare și care pășesc pe cărări de încredere."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #