← Back to quotes Compare Translations
"

Nowadays a portrait is painted in seven minutes, drawing is taught in three days, English is taught in forty days, eight languages ​​are taught simultaneously with the help of a few engravings depicting various objects and their names in these eight languages . In short, if it were possible to unite all the pleasures, feelings, and thoughts, which at present require a lifetime, and cram into one day we would probably do that too. They would put a pill in your mouth and say, "Swallow it and wipe it out of here!".

"
0

All Translations

All Translations

English

"

Nowadays a portrait is painted in seven minutes, drawing is taught in three days, English is taught in forty days, eight languages ​​are taught simultaneously with the help of a few engravings depicting various objects and their names in these eight languages . In short, if it were possible to unite all the pleasures, feelings, and thoughts, which at present require a lifetime, and cram into one day we would probably do that too. They would put a pill in your mouth and say, "Swallow it and wipe it out of here!".

"

Romanian

"În zilele noastre un portret este pictat în șapte minute, desenul este predat timp de trei zile, limba engleză se predă timp de patruzeci de zile, opt limbi se predau simultan cu ajutorul a câtorva gravuri care înfățișează diverse obiecte și denumirile lor în aceste opt limbi. Pe scurt, dacă ar fi posibil să se unească toate plăcerile, sentimentele și gândurile, pentru care deocamdată este necesară o viață întreagă, și să înghesuim într-o singură zi am face probabil și asta. Vi s-ar băga o pastilă în gură și vi s-ar zice: „Înghițiți și ștergeti-o de-aici!”."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #